Manifesto More Culture!, More Europe! In favour of culture and for the relaunch of the European project / Manifeste Plus de Culture! Plus d’Europe! Plus de culture pour la relance du projet de l'Union européenne.

Adherence to the manifesto “More Culture, More Europe! More culture in the relaunch of the European Union project ” (click on the previous text)

Adhésion au manifeste «Plus de culture, plus d'Europe! Plus de culture dans la relance du projet de l'Union européenne » (cliquez sur le texte précédent)
Le texte français se trouve sous la version en langue anglaise


Manifesto More Culture!, More Europe! In favour of culture and for the relaunch of the European project.     

INTRODUCTION
The pandemic crisis we are suffering and its social and economic consequences have stressed the major role that culture plays in overcoming this crisis. Culture has proven to be the most valuable space for rediscovering values such as creativity, awareness, endeavour, solidarity, dialogue and the ability to transcend. But it has also confronted us with many of the shortcomings in the arts and culture sectors. A fact that we must correct in order to take advantage of their strength and potential for relaunching the European Union project and quality of life for citizens.
Europe’s rich cultural diversity is a key element for overcoming this profound crisis, which has affected all countries and involves the responsibilities of local, regional, federal and state administrations within the European Union.
Culture is not an expense but an investment. It is a crucial area for defending a way of life that places the priority on people. Culture in its various expressions is an essential factor for the style and quality of life of Europeans.
Each Member State is facing different challenges and circumstances. But culture provides all European citizens with a common thread for constructing dignity, progress, quality of life and also economic development and competitiveness.
This initiative is open to all and its main goal is to create a mindset and initiate a process of dialogue and action led by and from each country, sharing the need to improve the role of art and culture in strengthening the European Union project as a common project for peace, security, democracy, progress and the defence of human rights.
Art and culture institutions, entities, organisations, enterprises and operators must provide a process of dialogue and collaboration to administrations that can help to give culture a greater institutional, economic and social role.
Promoted by the Cercle de Cultura in Barcelona, this initiative was launched on 23 April and is now headed by the State Federation of Associations of Cultural Managers, FEAGC (Madrid), A Soul for Europe project (Berlin), the European Festivals Association (Brussels) and Alternativas Foundation (Madrid), and it also enjoys the support of several personalities linked to the arts and culture sectors as well as European institutions. 
It is an open initiative that wants to share leadership with all institutions, organisations and professionals wishing to join. It aims to unite forces among all the arts and culture sectors in each of the countries of the European Union and also others that share a direct link, such as the creative economy, innovation or tourism. Together, we will be stronger. More culture! More Europe!

MANIFESTO
A manifesto in support of culture as a strategic factor in overcoming the COVID-19 crisis that is open to all institutions, NGOs, companies, artists, creators, intellectuals, technicians and cultural managers of all European Union Member States.
The Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to culture. A rich diversity of cultural expressions in Europe is a major factor for dignity and quality of life when it comes to constructing the European Union project, as well as a key element for generating economic development, competitiveness and boosting innovation.
Cultural sectors are undergoing a crisis that has no historical precedents. Cultural activity in Europe was not as affected as it has been because of the COVID-19 pandemic even during the wars of the 20th century. Museums, libraries, publishers, art galleries, theatres, cinemas, concert and dance halls, festivals, fairs, circuses, traditional events and all manner of cultural expressions and projects have been severely affected and threaten both the continuity of artists, creators, professionals, companies, entities and institutions, and will also seriously affect the immediate future of the way we relate with and access culture.
The European Union is a project of peace, security, cooperation and progress that has led to one of the stages of greatest prosperity and quality of life for all citizens of all its Member States. Europe’s rich cultural diversity is extremely important for developing the lifestyle and common space of the European project.
Although Member States have jurisdiction over their cultural policies, we urge the main institutions of the European Union (European Parliament, Council and Commission) to include culture in the agenda of relaunching the European project, which needs to be initiated to overcome the effects of the COVID-19 crisis. We need to overcome previous shortcomings and give new impetus to the European Union project, in which culture continues to be a major factor.
The diversity and difference in supportive responses to the crisis situation in the cultural sectors that are being promoted by the Member States give us an idea of the need to improve the exchange of good practices in determining political priorities on the financing and development of culture at a European level.
This is why we are proposing that European institutions encourage Member States to work on a process of development and improvement of support and funding mechanisms by more profoundly incorporating the strategic nature of culture into the European construction project.

Manifesto points:
• Culture is a right enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and an essential good that needs to be more profoundly incorporated into the European construction project.
• This means that culture must be protected and promoted with enough suitable resources that respond to this importance by Member States and also with the support and participation of European institutions.
• Culture should be more strongly integrated into the strategic plans for territorial, social and economic development at both national and European levels.
• We immediately need to incorporate “shock” measures aimed at injecting resources into the cultural sector. Beyond that of borrowing to overcome the crisis, we need to act urgently to preserve our cultural fabric by paying special attention to maintaining a balance between the public and private sectors.
• It is essential to launch measures to protect artists, creators, technicians and managers, as well as cultural companies, entities and institutions, as these are a source of wealth and work for many people.
• Greater strategic coordination of culture with economic, educational, welfare, development and cooperation policies.
• A major communication campaign is needed as soon as possible to raise awareness among European citizens about the fundamental value of culture in building a collective project of coexistence and the need for them to be involved in generating the viability of cultural sectors.
• We need to start working on coordination initiatives that can help Member States to have sponsorship and social participation laws that follow a European approval process and become a real stimulus for the participation of individuals and legal entities in financing and sponsoring culture.
• Work needs to be done to update the regulatory framework of the Member States that affects the cultural sectors by taking advantage of the true potential of culture in the strategic development of economic, social and territorial models.
• Culture sectors want to be considered as necessary as we have been in order to overcome this lockdown. But these efforts now need to be collective and European in scope. Only in this way will we be able to take advantage of the enormously rich cultural diversity of the European Union in relaunching its project for the future.

The manifesto is supported by:
Hans-Gert Pöttering / Chairman of the Former Members Association and Former President of European Parliament / Germany
Enrique Barón / Former President of European Parliament. Chairman of  Fundación Yehudi Menuhin España / Madrid
Manuel Cruz / Philosopher and writer / Former President of the Spanish Senate / Barcelona
Joan Rigol / Former Catalan Ministry of Culture and Former President of Catalan Parliament / Barcelona
Doris Pack / Chair of the Franco-Germain Foundation for Cultural Cooperation and Former President of the Committee on Culture and Education of the European Parliament / Germany
Catherine Trautmann / Co-President of Franco-German Cultural High Council and Former French Ministry of Culture / France

Hannes Swoboda / President of The International Institute for Peace and Former President of the Group of Socialists and Democrats of the European Parliament / Austria
Nikolaos Sifounakis / Former President of the Committee on Culture and Education of the European Parliament / Greece
Petra Kammerevert / Member of the European Parliament. Former President of the Committee on Culture and Education of the European Parliament / Germany
Maria Badia / Former Vice president of Socialists and Democrats Group in the European Parliament / Catalonia / Spain
Segimon Borràs / Publisher. President of Cercle de Cultura / Barcelona
Kathrin Deventer / Secretary General of the European Festivals Association / Brussels
Diego López Garrido / Executive Vice President of Fundación Alternativas. Former Secretary of State for the European Union / Madrid
Santiago Fisas / Former Member of the Committee on Culture and Education of the European Parliament / Barcelona
Zita Gurmai / President of the Party of European Socialists Women and Former Member of the European Parliament / Hungary
Volker Hassemer / President of the Zukunft Foundation / Berlin
Nele Hertling / Spokesperson for A Soul For Europe / Berlin
Daniel Innerarity / Philosopher. Director of Instituto de Gobernanza Democrática / Basque Country / Spain
Ulrich Fuchs / Director of the European Capital of Culture Linz 2009 and Marseille-Provence 2013 projects / Marseille
Jaume Lanaspa / President of the Barcelona Office of Club de Roma / Catalonia / Spain
Pia Locatelli / President of Fondazione A.J. Zaninoni for cultural promotion and training and Former Member of the European Parliament / Italy
Gabriel Magalhâes / Thinker, writer and poet / Portugal
José Manuel Pérez González (Peridis) / Architect and draftsman / Madrid
Francesc Torralba / Philosopher / Professor of Ethics at Ramon Llull University / Barcelona 
Joan Manuel Tresserras / Former Minister of Culture of the Government of Government of Catalonia / Barcelona
Jordi Amat / Philologist and editor of El Món de Demà / Barcelona
Teresa Riera / Former President of the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament / Balearic Islands / Spain
Diana Riba / Member of the Committee on Culture and Education of the European Parliament / Barcelona

Andreas Schieder / Member of the European Parliament  / Austria
Salima Yenbou / Greens Spokeswoman of the Committee on Culture and Education of the European Parliament / France
Pere Vicenç i Rahola / Honorary President of Cercle de Cultura and Former President of the International Publishers Association and the Federation of European Publishers / Barcelona

 

Initial support:
Jordi Alberich / Businessman / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Ferran Audí / Actor and director of cinema and theatre / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Laura Bertran / Director of Primer punt: Communication and institutional strategy / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Airan Berg / Artistic Director of the Festival der Regionen / Austria
Lluís Bonet / Director of the Cultural Management Program of the University of Barcelona / Member of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Montserrat Bou / PROA General Manager, Productors Audiovisuals Federats / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Gemma Carbó / Cultural Manager / President of INTERARTS Foundation / Catalonia / Spain
Martín Carrasco Pedrero / Cultural Manager and Exhibition Curator / Extremadura / Spain
Jesús Cimarro / President of Academia de las Artes Escénicas de España / Spain
Santiago Manuel Cuadrado Rodríguez / Cultural Manager. Badajoz Provincial Government / Extremadura / Spain
Carles Duarte / Director of the Fundació Institució Cultural del CIC. Former President of the National Council of Culture and Arts / Member of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Paul Dujardin / CEO & Artistic Director of the Centre for Fine Arts, BOZAR, European House for Culture / Brussels / Belgium
Daniel Fernández / EDHASA Editor. President of CEDRO (Spanish Center for Reprographic Rights) / Catalonia / Spain
Jorge Avelino Fernández de León / Cultural Manager. Member of the board of the Spanish Academy in Rome / Asturias / Spain
Jordi Font i Cardona / Cultural Manager and Secretary of the National Council of Culture and Arts / Catalonia / Spain
Mercè Franquesa / Secretary General of Cercle d’Economia / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Agustín Fructuoso / Plastic artist / Member of the board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Ángel García Carreño / Cultural Manager / Navarra / Spain
Jordi González / Vice President of Art and Contents of Grup FOCUS / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Beatriz Hernández Gómez / Cultural Manager / Extremadura / Spain
Belén Latorre / Director of Fundació Antigues Caixes Catalanes / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Esteve León / Cultural Manager / Senior advisor to Consorci de les Drassanes de Barcelona General Management. Teatre Lliure Trustee / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Felice v. Maltzahn / Zukunft Foundation / Berlin / Germany
Miguel Ángel Martín Ramos / Delegate in Brussels and Head of European Affairs of the Fundación Academia Europea y Iberoamericana de Yuste / Member of the Strategic Group of A Soul for Europe / Extremadura / Spain
Alfons Martinell / Honorary Director of the Unesco Chair: «Cultural Policies and Cooperation» / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Daniel Martínez de Obregón / President of Grup FOCUS / Member of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Rubén Morcillo Calderón / Cultural Manager. Curator of exhibitions and cultural spaces / Extremadura / Spain
Juan Carlos Moreno Piñero / Director of Fundación Academia Europea y Iberoamericana de Yuste / Extremadura / Spain
Vinyet Panyella / President of National Council of Culture and Arts / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Jordi Pardo / General Manager of Pau Casals Foundation / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Marta Puigderrajols / Cultural Manager / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Fèlix Riera / Publisher and Director of Fundació Romea / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
M. Àngels Torras / Director of Serveis Territorials a Barcelona of the Department of Culture from the Catalan Government / Member of the Board of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Antoni Vila Casas / President of Fundació Vila Casas / Member of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain

New supports:
Pablo Álvarez de Eulate González / Music and Programming Area Coordinator  of Acción Cultural Española AC/E / Spain
Carles Arques Aliaga / Crea360. European projects technician / Valencia / Spain
Miguel Atanet / Journalist / Andalusia / Spain
Nicolas Bertrand / Cultural Cooperation Consultant / France
Marta Esteve / General Director of Fundació Carulla / Catalonia / Spain
Víctor Fernández Correas / Journalist and writer / Extremadura / Spain
Diego Ferro / Actor / Madrid / Spain
Julio Guinea Bonillo / EU Law Professor and Coordinator of the EU-China URJC Master and Coordinator of the Democracy Working Group of Universidad Rey Juan Carlos / Spain
Dagmar Grünwald / Cultural Manager / Austria
Llucià Homs / Cultural Consultant, exhibition curator and art advisor / Member of Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Virginia Luque Gallegos / Consulting and Training in Cultural Management / Spain
Antonio Paolo Russo / Universitat Rovira i Virgili / Italy
María Jesús Pascual González / Documentalist. Centro de Documentación e Información Europea de Extremadura / Extremadura / Spain
Antonio Salazar / TV and film actor / Madrid / Spain
Alexandra Savvopoulou / Europe 2021 / Greece
José Manuel Seda / Tv, film and theatre actor / Andalusia / Spain
Silvana Navarro-Hoyos / ICCIRA - International Cultural and Creative Industries Regulatory Authority / Colombia
Elvira Sojli / University of New South Wales / Australia
Borut Vojkovic / Tourism, Entrepreneurship and Rural development in Moravske Toplice / Slovenia

Organizations which promote the initiative:
Cercle de Cultura - cercledecultura.org
FEAGC - Federación Estatal de Asociaciones de Profesionales de la Gestión Cultural - feagc.com
ASfE - A Soul for Europe - asoulforeurope.eu 
Fundación Alternativas - fundacionalternativas.org
EFA - European Festivals Association - efa-aef.eu


Organizations and associations (68):
Acadèmia Catalana de la Música
ACPDC - Associació de Companyies Professionals de Dansa de Catalunya
ADPCE - Asociación de Directores de Producción Cinematográfica de España 
Âgora Sevreis Culturals S.L
Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya
Amics de la UNESCO Barcelona
APAC Associació de Professionals de l'Audiovisual Català
Asociación de Museólogos y Museógrafos de Andalucía
ASSITEJ España. Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud
Associació Casal Font d'en Fargues
Associació Cultural El Galliner de Manresa (Toc d'espectacles)
Associació d'editors en llengua catalana
Associació El Cor Canta
Associació Musical Windu
BOZAR, European House for Culture
Centre d'Estudis Comarcals del Segrià
Centre Moral i Cultural del Poblenou
CIATRE – Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya 
Cluster Audiovisual de Catalunya
Col•legi Professional de l'Audiovisual de Catalunya
Consorcio de Galerías de Arte Contemporáneo
Coral Font d'en Fargues
CoWorkNexus Project
daniel berdala art shop
Diagnosis Cultural
Editorial Les hores
Esbart Català de Dansaires
Escola Municipal de dansa de Celrà
EtcA - Escola de teatre i circ d'Amposta
FAETEDA - Federación Estatal de Asociaciones de Empresas de Teatro y Danza
FEAGC - Federación Estatal de Asociaciones de Profesionales de la Gestión Cultural 
FECED - Federación estatal de compañías y empresas de danza
Federació Catalana de Societats Musicals
Federació de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya
Federació Pessebres Vivents de Catalunya
FEMA - Federación de Músicos Asociados
Filmcommission Barcelona
Foment del Treball
Fundació Aigües de Manresa - Junta de la Sèquia
Fundació Antiga Caixa Manlleu
Fundació Antigues Caixes Catalanes
Fundació Ars
Fundació Interarts
Fundació Orfeó Lleidatà
Fundació Pau Casals
Fundació Privada Taller de Músics
Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste
Fundación Caja de Burgos
Fundación Kreanta
Fundación Premio Convivencia
GEMA - Asociación de Grupos Españoles de Música Antigua
GGAC - Gremi de Galeries d'Art de Catalunya
Gremi de Llibreters de Catalunya
Innovarte
LiceXballet
Life & Pictures S.L.
Llegir en Català - Associació d'Editorials Independents
Morfema T, SL
PAC - Productors Audiovisuals de Catalunya
PDC - Plataforma en Defensa de la Cultura
PIAF - Productoras Independientes Audiovisuales Federadas
PROA - Productors Audiovisuals Federats
Propostes Artístiques, SL
Trànsit Projectes
TRESC - Comunitat de Cultura
UNIMA - Unión Internacional de la Marioneta Federación España
VEGAP - Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos

New supports (52):
Academia de las Artes Escénicas de España
AGADA Distribución
AlgoDiferente Gestión Cultural
Alquibla Teatro
Anabel Veloso Compañía Flamenca
ARC Research & Consultancy
Arte Amanti International Chamber Music Festival
ARTEC -C-LM Asociación de profesionales de la Gestión Cultural de Castilla-La Mancha
Asociación Cultural Lieva
Asociación Internacional de Fotografía InCadaqués
ASOCIACION TE VEO ARTES ESCENICAS PARA LA INFANCIA
Associació Arts al Carrer
Associació LIVEMEDIA
ATLANTE Cultura & Teatro
Aye Cultura Social
Centro Culturale Internazionale Luigi Einaudi
CID-N Red de Desarrollo de Inteligencia Colectiva
Citrum Audiovisual
Coperfield for Social Good
Creative association "Fish Eye"
Fundació Arqueològica Clos
Fundació Carulla
Fundació Catalunya Cultura
Fundación Melilla Ciudad Monumental
Galeria Espiral
GCIB Gestors Culturals de les Illes Balears 
GESCULT Cultura Innovación y Desarrollo S. L.
Grupo Puja. Teatro aéreo
Italia Nostra Onlus
Javier Liñera
Kunsthandel Pohlhammer
La meva
La Siamesa
Last Tour
L'Om Imprebís
Nacho Vilar Producciones
New Culture Foundation
On the Move
pigeon-bridge
P’LA ARTE
Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V. Itinerario Cultural del Consejo de Europa
Sección Iberoamericana del Ateneo de Madrid
Smart ibérica Impulso Empresarial
Tanttaka Teatroa
Teatre del Mar
Teaviva Teatro Social Artesano
The OSB Music SC
Txirene Producciones
Ulapé Teatro
una más una
Wayra Plataforma Musical Ecuador
Wonderfeel Festival

The updated information with the new supports will be available on the web pages of the promoting entities:
cercledecultura.org / feagc.com / asoulforeurope.eu / fundacionalternativas.org / efa-aef.eu

Adherence to the manifesto “More Culture, More Europe! More culture in the relaunch of the European Union project ”(click on the previous text)


Manifeste Plus de Culture! Plus d’Europe! Plus de culture pour la relance du projet de l'Union européenne.

INTRODUCTION
La crise pandémique que nous vivons et ses conséquences sociales et économiques ont mis en lumière le rôle de la culture pour surmonter la crise. La culture s'est révélée comme l'espace le plus précieux pour redécouvrir des valeurs telles que le dépassement de soi, la créativité, la sensibilité, l'effort, la solidarité et le dialogue. Mais cela a également mis en relief les faiblesses des secteurs des arts et de la culture, un aspect à corriger pour profiter de sa force et de son potentiel pour la relance du projet de l'Union européenne et la qualité de vie des citoyens.
La diversité et la richesse culturelle de l'Europe sont des éléments fondamentaux pour surmonter cette crise profonde, qui n’épargne aucun pays et exige la responsabilité des administrations locales, régionales, autonomes, fédérales et nationales de toute l'Union Européenne.
La culture n'est pas un coût. C'est un investissement. C'est un domaine primordial pour la défense d'un style de vie dans lequel les personnes sont prioritaires. La culture, dans ses différentes expressions, est un élément essentiel du style et de la qualité de vie des Européens.
Chaque État membre à ses propres défis et ses propres circonstances. Mais tous les citoyens européens trouvent dans la culture un élément commun pour la construction de la dignité, le progrès, la qualité de vie, mais aussi le développement économique et la compétitivité.
L’objectif général de cette initiative ouverte à tout le monde est de créer un espace d’opinion et de contribuer à mettre en œuvre un processus de dialogue et d’action conduit par chaque pays mais dont le point commun serait la nécessité de renforcer l’importance des arts et de la culture dans la consolidation du projet de l'Union européenne, en tant que projet collectif de paix et de sécurité, de démocratie, de progrès et de défense des droits de l'homme.
Les institutions, organismes, organisations, entreprises et opérateurs des arts et de la culture doivent proposer un processus de dialogue et de collaboration avec les différentes administrations qui permette d’accorder à la culture un rôle plus central au niveau institutionnel, économique et social.
Cette initiative, promue par le Cercle de Cultura de Barcelone, a été lancée le 23 avril. Les chefs de file en sont aujourd’hui FEAGC, la Fédération nationale des associations professionnelles de gestionnaires culturels d'Espagne (Madrid), le projet A Soul for Europe (Berlin), la European Festivals Association (Brussels) et la Fundación Alternativas (Madrid) et elle reçoit le soutien de différentes personnalités liées aux secteurs culturels et aux institutions européennes.
Il s'agit d'une initiative ouverte qui souhaite partager le leadership avec toutes les institutions, organisations et professionnels qui souhaitent la rejoindre. L'objectif est d'unir les forces de tous les secteurs des arts et de la culture et d’autres directement concernés tels que l'économie créative, l'innovation ou le tourisme, dans chacun des pays de l'Union européenne. Ensemble, nous serons plus forts. Plus de culture ! Plus d'Europe !

MANIFESTE
Un manifeste en faveur de la culture comme facteur stratégique pour surmonter la crise COVID-19, ouvert à toutes les institutions, organisations non gouvernementales, entreprises, artistes, créateurs, intellectuels, techniciens et administrateurs culturels de tous les États membres de l'Union européenne.
La Déclaration universelle des droits de l'Homme établit que la culture est un droit de tous. Dans la construction du projet de l'Union européenne, la richesse et la diversité des expressions culturelles de l'Europe sont un facteur fondamental de dignité et de qualité de vie, ainsi qu’un élément clé du développement économique, de la compétitivité et de la promotion de l'innovation.
Les secteurs de la culture souffrent une crise sans précédent historique. Ni les guerres du vingtième siècle étaient parvenues à interrompre l'activité culturelle européenne comme l’a fait aujourd’hui la pandémie de la COVID-19. Les musées, les galeries d'art, les théâtres, les salles de concert et de danse, les festivals, les foires, les cirques, les manifestations populaires et toutes sortes d'expressions et de projets culturels ont subi des effets très importants qui menacent la continuité des artistes, créateurs, professionnels, entreprises, entités et institutions, et touchera sérieusement l'avenir immédiat des formes de relation et d'accès à la culture.
L'Union européenne est un projet de paix, de sécurité, de coopération et de progrès qui a permis l'une des étapes les plus prospères et de grande qualité de vie pour tous les citoyens de tous ses États membres. La richesse et la diversité culturelle de l'Europe sont très importantes pour développer le style de vie, l'espace commun et le projet de l'Union européenne.
Bien que les politiques culturelles soient une compétence des États membres, nous demandons instamment aux principales institutions de l'Union européenne (Parlement, Conseil et Commission européenne) d’intégrer la culture dans l'agenda de relance du projet européen pour surmonter les effets de la crise de la COVID-19. Nous devons surmonter les faiblesses antérieures et donner un nouvel élan au projet de l'Union européenne, dans lequel la culture sera un élément encore plus important.
La diversité et la différence des réponses promues par les États membres pour dépasser la situation de crise dans les secteurs de la culture prouvent qu’il est nécessaire d'améliorer l'échange de bonnes pratiques pour déterminer les priorités politiques, le financement et le développement de la culture à l’échelle européenne.
C'est pourquoi, nous proposons aux institutions européennes d’encourager les États membres à travailler à un processus de développement et d'amélioration des mécanismes de financement et de soutien, intégrant plus fortement le caractère stratégique de la culture dans le projet de construction européenne.

Points du manifeste:
• La culture est un droit inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l'Homme et une nécessité fondamentale ; ce droit doit être intégré dans le projet de construction européenne.
• La culture doit donc être protégée et promue avec les ressources nécessaires et appropriées par les États mais aussi avec le soutien et la participation des institutions européennes.
• La culture devrait être intégrée plus fortement dans les plans stratégiques de développement territorial, social et économique, à l’échelle nationale comme européenne.
• Des mesures de choc doivent être prises pour investir immédiatement des ressources dans les secteurs culturels. Au-delà de l’endettement pour sortir de la crise, une action urgente sera nécessaire pour préserver le tissu culturel, en veillant particulièrement à préserver l’équilibre des forces entre le secteur public et privé.
• Il est essentiel d’adopter des mesures de protection destinées aux artistes, créateurs, techniciens et administrateurs culturels, ainsi qu’aux entreprises, organismes et institutions culturelles, source de richesse et de travail pour de nombreuses personnes.
• Une meilleure coordination stratégique de la culture est indispensable dans les politiques économiques, éducatives, de protection sociale, de développement et de coopération.
• Une grande campagne de communication doit être promue pour sensibiliser les citoyens européens à la valeur fondamentale de la culture pour construire le projet collectif de cohabitation et à la nécessité de leur complicité pour générer au plus vite la viabilité des secteurs culturels.
• Il est primordial de commencer à travailler à des initiatives de coordination permettant aux États membres de disposer de lois concernant le mécénat, le parrainage et la participation sociale qui suivent un processus d'homologation européenne et qui deviennent une véritable stimulation pour la participation des personnes physiques et morales au financement de la culture.
• Un travail doit être effectué pour mettre à jour le cadre législatif des États membres qui concerne les secteurs culturels, en mettant à profit les potentiels réels de la culture dans le développement stratégique du modèle économique, social et territorial.
• Les secteurs de la culture veulent être considérés comme aussi nécessaires qu’ils l’ont été pour surmonter ce confinement. Mais cet effort doit être collectif et à l’échelle européenne. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons profiter de l'énorme richesse et diversité culturelles de l'Union européenne pour relancer son futur projet.

Le manifeste est soutenu par:
Hans-Gert Pöttering / Président de l'Association des Anciens Membres et Ancien Président du Parlement européen / Allemagne
Enrique Barón / Ancien Président du Parlement Européen. Président de la Fundación Yehudi Menuhin España / Madrid
Manuel Cruz / Philosophe et écrivain / Ancien Président du Sénat Espagnol / Barcelone
Joan Rigol / Ancien Ministère Catalan de la Culture et Ancien Président du Parlement Catalan / Barcelone
Doris Pack / Présidente de la Fondation Franco-Germain pour la Coopération Culturelle et Ancienne Présidente de la Commission de la Culture et de l'Éducation du Parlement Européen / Allemagne
Catherine Trautmann / Coprésidente du Conseil Supérieur Culturel franco-allemand et Ancien Ministère Français de la Culture / France
Hannes Swoboda / Président de l'Institut International pour la Paix et Ancien Président du Groupe des Socialistes et Démocrates du Parlement Européen / Autriche
Nikolaos Sifounakis / Ancien Président de la Commission de la Culture et de l'Éducation du Parlement Européen / Grèce
Petra Kammerevert / Membre du Parlement Européen. Ancien Président de la Commission de la Culture et Éducation du Parlement Européen / Allemagne
Maria Badia / Ancienne Vice-Présidente du Groupe des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen / Catalogne / Espagne
Segimon Borràs / Éditeur. Président du Cercle de Cultura / Barcelone
Kathrin Deventer / Secrétaire Générale de l'European Festivals Association / Bruxelles
Diego López Garrido / Vice-Président exécutif de la Fundación Alternativas. Ancien Secrétaire d'État à l'Union européenne / Madrid
Santiago Fisas / Ancien Membre de la Commission de la Culture et de l'Éducation du Parlement Européen / Barcelone
Zita Gurmai / Présidente du Parti des Femmes Socialistes Européennes et Ancienne Députée Européenne / Hongrie
Volker Hassemer / Président de la Fondation Zukunft / Berlin
Nele Hertling / Porte-parole de A Soul For Europe / Berlin
Daniel Innerarity / Philosopher. Directeur de l'Instituto de Gobernanza Democrática / Pays Basque / Espagne
Ulrich Fuchs / Directeur des projets Capitale Européenne de la Culture Linz 2009 et Marseille-Provence 2013 / Marseille
Jaume Lanaspa / Président du Bureau de Barcelone du Club de Roma / Catalogne / Espagne
Pia Locatelli / Présidente de la Fondazione AJ Zaninoni pour la promotion et la formation culturelles et Ancienne Députée Européenne / Italie
Gabriel Magalhâes / Penseur, écrivain et poète / Portugal
José Manuel Pérez González (Peridis) / Architecte et dessinateur / Madrid
Francesc Torralba / Philosophe / Professeur d'éthique à l’Université Ramon Llull / Barcelone
Joan Manuel Tresserras / Ancien Ministre de la Culture du Gouvernement de la Catalogne / Barcelone
Jordi Amat / Philologue et rédacteur en chef d'El Món de Demà / Barcelone
Teresa Riera / Ancienne Présidente de la Commission de l'Industrie, de la Recherche et de l'Énergie du Parlement Européen / Îles Baléares / Espagne
Diana Riba / Membre de la Commission de la Culture et de l'Éducation du Parlement Européen / Barcelone
Andreas Schieder / Membre du Parlement Européen / Autriche
Salima Yenbou / Porte-parole des Verts de la Commission de la Culture et de l'Éducation du Parlement Européen / France
Pere Vicenç i Rahola / Président Honoraire du Cercle de Cultura et Ancien président de l'Association Internationale des Éditeurs et de la Fédération des Éditeurs Européens / Barcelone

 


Support initial:
Jordi Alberich / Chef d’entreprise / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Ferran Audí / Acteur et directeur de cinéma et théâtre / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
Laura Bertran / Directrice de Primer punt: Communication et stratégie institutionnelle / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Airan Berg / Directeur artistique du Festival der Regionen / Autriche
Lluís Bonet / Directeur du Programme de Management Culturel de l'Université de Barcelone / Membre du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Montserrat Bou / Directrice Générale de PROA, Productors Audiovisuals Federats / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
Gemma Carbó / Administratrice de projets culturels / Présidente de la Fondation INTERARTS / Catalogne / Espagne
Martín Carrasco Pedrero / Administrateur de projets culturels et Commissaire d' exposition / Estrémadure / Espagne 
Jesús Cimarro / President de l’Academia de las Artes Escénicas de España / Espagne
Santiago Manuel Cuadrado Rodríguez Administrateur de projets culturels. Gouvernement provincial de Badajoz / Estrémadure / Espagne
Carles Duarte / Directeur de la Fundació Institució Cultural del CIC. Ancien Président du Conseil national de la Culture et des Arts / Membre du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
Paul Dujardin / Directeur Général & Directeur Artistique de BOZAR, European House for Culture / Bruxelles / Belgique
Daniel Fernández / Éditeur d’EDHASA. Président du CEDRO (Centre Espagnol des Droits de Reprographie) / Catalogne / Espagne
Jorge Avelino Fernández de León / Administrateur de projets culturels. Membre du Conseil d'Administration de l'Académie Espagnole de Rome / Asturies / Espagne
Jordi Font i Cardona / Administrateur de projets culturels et Secrétaire du Conseil National de la Culture et des Arts / Catalogne / Espagne
Mercè Franquesa / Secrétaire Général du Cercle d'Economia / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Agustín Fructuoso / Artiste plasticien / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
Ángel García Carreño / Administrateur de projets culturels / Navarre / Espagne
Jordi González / Vice-président Art et Contenu du Grup FOCUS / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Beatriz Hernández Gómez / Administratrice de projets culturels / Estrémadure / Espagne
Belén Latorre / Directrice de la Fundació Antigues Caixes Catalanes / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
Esteve León / Administrateur de projets culturels / Conseiller principal de la Direction Générale du Consorci de les Drassanes de Barcelona. Patron du Teatre Lliure / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalonia / Spain
Felice v. Maltzahn / Fondation Zukunft / Berlin / Allemagne
Miguel Ángel Martín Ramos / Délégué à Bruxelles et Responsable des Affaires Européennes de la Fundación Academia Europea y Iberoamericana de Yuste / Membre du groupe stratégique A Soul for Europe / Extremadura / Espagne
Alfons Martinell / Directeur honoraire de la Chaire Unesco: «Politiques culturelles et coopération» / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
Daniel Martínez de Obregón / Président du Grup FOCUS / Membre du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Rubén Morcillo Calderón / Administrateur de projets culturels. Conservateur d'expositions et d'espaces culturels / Estrémadure / Espagne
Juan Carlos Moreno Piñero / Directeur de la Fundación Academia Europea y Iberoamericana de Yuste / Estrémadure / Espagne 
Vinyet Panyella / Présidente du Conseil National de la Culture et des Arts / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
Jordi Pardo / Directeur général de la Fundació Pau Casals / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Marta Puigderrajols / Administratrice de projets culturels / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Fèlix Riera / Éditeur et Directeur de la Fundació Romea / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne 
M. Àngels Torras / Directrice des Serveis Territorials a Barcelona du Département de la Culture du Gouvernement de la Catalogne / Membre du comité directeur du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Antoni Vila Casas / Président de la Fundació Vila Casas / Membre du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne

Nouvelles adhésions:
Pablo Álvarez de Eulate González / Coordinateur de musique et programmation de Acción Cultural Española AC/E / Espagne
Carles Arques Aliaga / Crea360. Technicien de projet européen / Valence / Espagne
Miguel Atanet / Journaliste / Andalousie / Espagne
Nicolas Bertrand / Consultant en coopération culturelle / France
Marta Esteve / Directrice générale de la Fundació Carulla / Catalogne / Espagne
Víctor Fernández Correas / Journaliste et écrivain / Extremadura / Espagne
Diego Ferro / Acteur / Madrid / Espagne
Julio Guinea Bonillo / Professeur de droit européen et coordinateur du Master UE-Chine URJC et coordinateur du groupe de travail sur la démocratie à l'Université Rey Juan Carlos / Espagne
Dagmar Grünwald / Administrateur culturel / Autriche
Llucià Homs / Consultant culturel, commissaire d'exposition et conseiller artistique / Membre du Cercle de Cultura / Catalogne / Espagne
Virginia Luque Gallegos / Conseil et formation en gestion culturelle / Espagne
Antonio Paolo Russo / Universitat Rovira i Virgili / Italie
María Jesús Pascual González / Documentaliste. Centro de Documentación e Información Europea de Extremadura / Estrémadure / Espagne
Antonio Salazar / Acteur de cinéma et télévision / Madrid / Espagne
Alexandra Savvopoulou / Europe 2021 / Grèce
José Manuel Seda / Acteur de cinéma et théâtre / Andalusia / Espagne
Silvana Navarro-Hoyos / ICCIRA - International Cultural and Creative Industries Regulatory Authority / Colombie
Elvira Sojli / University of New South Wales / Australie
Borut Vojkovic / Tourisme, entrepreneuriat et développement rural dans la municipalité de Moravske Toplice / Slovénie

Organisations qui promeuvent l'initiative:
Cercle de Cultura - cercledecultura.org
FEAGC - Federación Estatal de Asociaciones de Profesionales de la Gestión Cultural - feagc.com
ASfE - A Soul for Europe - asoulforeurope.eu 
Fundación Alternativas - fundacionalternativas.org
EFA - European Festivals Association - efa-aef.eu

Organisations et associations:
Acadèmia Catalana de la Música
ACPDC - Associació de Companyies Professionals de Dansa de Catalunya
ADPCE - Asociación de Directores de Producción Cinematográfica de España 
Âgora Sevreis Culturals S.L
Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya
Amics de la UNESCO Barcelona
APAC Associació de Professionals de l'Audiovisual Català
Asociación de Museólogos y Museógrafos de Andalucía
ASSITEJ España. Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud
Associació Casal Font d'en Fargues
Associació Cultural El Galliner de Manresa (Toc d'espectacles)
Associació d'editors en llengua catalana
Associació El Cor Canta
Associació Musical Windu
BOZAR, European House for Culture
Centre d'Estudis Comarcals del Segrià
Centre Moral i Cultural del Poblenou
CIATRE – Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya 
Cluster Audiovisual de Catalunya
Col•legi Professional de l'Audiovisual de Catalunya
Consorcio de Galerías de Arte Contemporáneo
Coral Font d'en Fargues
CoWorkNexus Project
daniel berdala art shop
Diagnosis Cultural
Editorial Les hores
Esbart Català de Dansaires
Escola Municipal de dansa de Celrà
EtcA - Escola de teatre i circ d'Amposta
FAETEDA - Federación Estatal de Asociaciones de Empresas de Teatro y Danza
FEAGC - Federación Estatal de Asociaciones de Profesionales de la Gestión Cultural 
FECED - Federación estatal de compañías y empresas de danza
Federació Catalana de Societats Musicals
Federació de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya
Federació Pessebres Vivents de Catalunya
FEMA - Federación de Músicos Asociados
Filmcommission Barcelona
Foment del Treball
Fundació Aigües de Manresa - Junta de la Sèquia
Fundació Antiga Caixa Manlleu
Fundació Antigues Caixes Catalanes
Fundació Ars
Fundació Interarts
Fundació Orfeó Lleidatà
Fundació Pau Casals
Fundació Privada Taller de Músics
Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste
Fundación Caja de Burgos
Fundación Kreanta
Fundación Premio Convivencia
GEMA - Asociación de Grupos Españoles de Música Antigua
GGAC - Gremi de Galeries d'Art de Catalunya
Gremi de Llibreters de Catalunya
Innovarte
LiceXballet
Life & Pictures S.L.
Llegir en Català - Associació d'Editorials Independents
Morfema T, SL
PAC - Productors Audiovisuals de Catalunya
PDC - Plataforma en Defensa de la Cultura
PIAF - Productoras Independientes Audiovisuales Federadas
PROA - Productors Audiovisuals Federats
Propostes Artístiques, SL
Trànsit Projectes
TRESC - Comunitat de Cultura
UNIMA - Unión Internacional de la Marioneta Federación España
VEGAP - Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos

Nouvelles adhésions:
Academia de las Artes Escénicas de España
AGADA Distribución
AlgoDiferente Gestión Cultural
Alquibla Teatro
Anabel Veloso Compañía Flamenca
ARC Research & Consultancy
Arte Amanti International Chamber Music Festival
ARTEC -C-LM Asociación de profesionales de la Gestión Cultural de Castilla-La Mancha
Asociación Cultural Lieva
Asociación Internacional de Fotografía InCadaqués
ASOCIACION TE VEO ARTES ESCENICAS PARA LA INFANCIA
Associació Arts al Carrer
Associació LIVEMEDIA
ATLANTE Cultura & Teatro
Aye Cultura Social
Centro Culturale Internazionale Luigi Einaudi
CID-N Red de Desarrollo de Inteligencia Colectiva
Citrum Audiovisual
Coperfield for Social Good
Creative association "Fish Eye"
Fundació Arqueològica Clos
Fundació Carulla
Fundació Catalunya Cultura
Fundación Melilla Ciudad Monumental
Galeria Espiral
GCIB Gestors Culturals de les Illes Balears 
GESCULT Cultura Innovación y Desarrollo S. L.
Grupo Puja. Teatro aéreo
Italia Nostra Onlus
Javier Liñera
Kunsthandel Pohlhammer
La meva
La Siamesa
Last Tour
L'Om Imprebís
Nacho Vilar Producciones
New Culture Foundation
On the Move
pigeon-bridge
P’LA ARTE
Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V. Itinerario Cultural del Consejo de Europa
Sección Iberoamericana del Ateneo de Madrid
Smart ibérica Impulso Empresarial
Tanttaka Teatroa
Teatre del Mar
Teaviva Teatro Social Artesano
The OSB Music SC
Txirene Producciones
Ulapé Teatro
una más una
Wayra Plataforma Musical Ecuador
Wonderfeel Festival

Les informations actualisés avec les nouveaux supports seront disponibles sur les sites web des entités promotrices:
cercledecultura.org / feagc.com / asoulforeurope.eu / fundacionalternativas.org / efa-aef.eu

Adhésion au manifeste «Plus de culture, plus d'Europe! Plus de culture dans la relance du projet de l'Union européenne » (cliquez sur le texte précédent)